第207章 东京电影节
书迷正在阅读:人在柯南,开局获得侠盗飞车系统、崩铁:绝世好猫与她的凯文老大、黑暗求生:丢失庇护所后自学成神、权力巅峰:从县委大秘到封疆大吏、红温!小七岁高冷教授太难招架、穿成湿身诱惑男主的恶毒女配、傲天、七零北大荒:我能看见万物词条、影帝宠妻请低调、从骗子酒馆开始,欺诈诸神!
一部墨西哥影片,在国内的译名有点特别,《爱情是狗娘》。 前一个单词的意思是爱情,后一个单词为狗,也有卑劣的意思。 这部电影中的社会环境,其实跟如今的港岛是有些类似的。 这也方便了何咏薇改编。 电影有三条线,一条是叔子和嫂子,一条是杀手和狗,还有一条残疾模特的线。 一场十字路口的惨烈车祸将他们串联在一起。 因为每条线中,狗都是重要符号,才会用在电影名上。 论吸睛,第一条线一定是最吸引人目光的,叔子爱上嫂子,伦理不容。 这个家庭很简单,白天做收银员,晚上去抢劫的大哥;养了条恶犬靠斗狗赚钱的二弟;经常欺负嫂子的母亲;漂亮但是处境可怜的嫂子。 港岛的古惑仔横行,故事搬到这里来,也是完全合理的。 大哥变成了在古惑仔手底下混的细佬,白天在场子里工作,晚上去别的地方抢劫钱,最大的梦想就是有天能抢银行。 二弟这边几乎不用变化,只需要把港岛的黑拳馆改动一下,变成一家斗狗为乐的黑斗狗馆。 二弟一直爱着嫂子,因为哥哥几乎不管家里,每次嫂子被母亲责骂,都是他帮忙出头。 慢慢的,两人生出了别样的情感,有了肉体关系。 二弟斗狗赚到钱之后,想带大嫂离开港岛,去别处生活。 但他不知道的是,大嫂完全没有要跟他走的想法,对她来,这场婚外情只是痛苦生活中释放压力的途径。 她真正的老公是大哥,孩子也都是大哥的,不会跟着弟弟远走高飞。 她卷走了钱,跟着哥哥离开家。 这让二弟愤怒不已,他找人打了大哥,又接下一场高赌注的生死斗狗。 意外发生了,对方输了后,开枪打伤了他的狗。 二弟用刀反抗后,抱着狗开车逃窜。 在一个十字路口,极速行驶的车撞上了另外一辆。 里面的人就是第二条线的模特。 她是个名利双收的顶级模特,目前的情人是杂志社的主编。 不过主编是有家室的,还有孩子,为了她,对方抛妻弃子,跟她一起搬到了豪华公寓。 二弟失控的车正是在刚搬家后撞过来的。 名模的双腿瘫痪,下终身残疾。 她的养的狗又掉进了地板的夹缝,因为主编不肯挖开地板救狗,两人终日争吵。 等最后,狗救出来时,两人的‘爱’已经充满裂痕,坍塌成废墟。 这场车祸中,有一个旁观者,是像乞丐一样待在街边的杀手。 何咏薇在这也做了本土化改编。 他在车祸后,捡走了二弟的狗,那条斗犬。 他年轻时是个事业有成的进步青年,可惜因为社会运动,被关在监狱十几年,出来不敢见家人,只能做了大圈仔,来港岛借杀人的单子。 虽然是做杀手的,但他捡了一屋子得流浪狗,陪伴自己。 把狗放到家里,他去处理了借的单子。 没想到回到家,日日陪伴他的狗已经全被新捡回来的斗犬咬死了。 杀手气的想当场杀死斗犬,可最终,却没忍心下手。 狗对这三人来,都是精神寄托。 每个人都在失去,每个故事都在发生意外。 写完,何咏薇的心情变得十分复杂。 好在最后的结尾相对轻快,杀手终究回了趟家,虽然还是不敢见女儿,但留下一大笔钱,还留了他的照片和录音。